Sin Prisa y Sin Pausa

There hasn’t been much to write about these past 2 weeks as I’ve been in Asuncion the whole time editing.  I can’t make editing sound interesting, so I won’t try.  There also haven’t been many interesting things happening around here except another night-time thrill-ride to Asuncion airport to pick up a bunch of students from a Texan Bible college (on the road at 2:30am I had the great sensation of pressing the brake when approaching an intersection and nothing happening, then almost driving into one of them 50ft trees they have growing out of the centre of the slow lanes in dual-carriageways in Asuncion).  

The Bible college group are doing summer work similar to what I got to do at the Faith Mission Bible College, only they got to travel further than I did (Ireland isn’t far from Scotland).  It took them something like 3 days to travel here, which is more than it took for me from the UK.  The group of 5 are spending 2+ months here with SIM and New Tribes Mission.

I’ll be filming the activity they are involved in, that being the audio Bible distribution up the river from Concepcion in June, and they’ll be at the SIM Paraguay winter retreat in July the week before I head back to the UK.

Besides this I have dropped around to the New Tribes Mission 2-week seminar with Mike to film some of it and the work they are all doing.  For these past 2 weeks, until last night, a bunch of New Tribes Mission people were staying here at SIM HQ, including the lady I remember seeing in a NTM video from Papua New Guinea (you can see it here: http://usa.ntm.org/content/mission-videos-and-mission-photos/148/footsteps).  She gave a presentation at the church last last Sunday too, and it was very heart-breaking.  She spoke of how the tribe she worked with were taken through the Bible in something like 40 lessons over several weeks, and the day came when they reached the crucifixion of Jesus Christ, and the whole village fell silent, none had anything to say, no questions to ask, just silence.  

Days later she asked one village lady what she thought, and she said through tear-filled eyes that she understood that Jesus had died for her.  Much of the village said words to that effect over the next few days, and they were all dealing with the weight of that knowledge, a weight which actually lifted the burdens of their sin.

At the NTM event I was about to speak to SIMer Greg Stirling (right) and ask him why he was there, until I realised it wasn't him, just his NTM doppelgänger!

The event brought out one of the families from the East I got to film.

At the church there was a celebration of mothers for Paraguayan Mothers' Day.  All the kids got up and spoke a bit of why they appreciated their moms.  Romy, one of the MKs said she appreciated her mom's patience with her.  I'll say!  Minutes later Romy beat me up in church again!

The New Tribes Mission presentation about Papua New Guinea.

Read More

Angoninguíteguesáque or Pangoninguíteparitigáde

With New Tribes Mission I got to go to the Gran Chaco last week whilst it was in full bloom, its arid flatlands brought to life and various shades of green thanks to God's giving them an abundance of rain recently.  For some it was a blessing as it watered the crops, whilst for others they were flooded.  When seeing such a difference in the results I remember Elihu's words to Job (Elihu was the only friend of Job's whom wasn't rebuked by God for speaking falsehood about Him) when he said, He brings clouds to punish men, or to water his earth and show His love. (Job 37:13).  This shows me how God uses things usually used as a blessing to often speak to people by causing it to not be a blessing.  Elihu also said earlier, 'He says to the snow, "Fall on the earth," and to the rain shower, "Be a mighty downpour." So that all men He has made may know His work, He stops every man from his labor.' (37:6-7)  God communicates to people through many ways, although they don't hear it.  Earlier still Elihu said as much, 'For God does speak -now one way, now another- though man may not perceive it.  In a dream, in a vision in the night... He may speak in their ears and terrify them with warnings, to turn man from wrongdoing and keep from pride... or a man may be chastened on a bed of pain... God does all these things to a man -twice, even three times- to turn back his soul from the grave. (33:14, 15, 16, 17, 19, 29, 30).


God speaks to us through difficult events, through illness, through creation, though we don't often understand it, and we remain in our rebellion and even get angry at God for brining calamity when He is actually bringing it to get their attention, 'For when I called, no one answered, when I spoke, no one listened.  They did evil in My sight and chose what displeases Me.' (Isaiah 66:4)


While in the Chaco we visited the Ayoré tribe who are having the complete Holy Bible translated into their language, and as I looked over a book of their Bible, I saw a very long word which caught my eye, Angoninguíteguesáque, and I asked what it meant so I could learn a Ayoré word.  The Bible translator said it meant open-eardness, and its antonym is Pangoninguíteparitigáde which is closed-eardness.  Who has their ears open to God's voice I wonder in the Ayoré tribe, in the Gran Chaco amidst its recent difficulties, and around the rest of the world I wonder?


Here are some other pictures from the tribe and other places I saw last week.

Tribal pastor

Pastor teaching.

Bible translators.

Ayore dolls.

Tribe guy with an awesome face.

This man was kind enough to do an interview for us.

People from a different tribe to the West.

Kids from 2nd tribe.

Smiles.

Heading out of a tribal community.

Anthony found this outhouse interesting as its throne was sideways...

...so he demonstrated the angle a person should sit!

Read More